История Симбирские улицы. Топонимический лексикон. (Волошина Т.П., Ильин В.Н., Рассадин А.П., 2002)

Симбирские улицы. Топонимический лексикон.​

Волошина Т.П., Ильин В.Н., Рассадин А.П.
Под общей редакцией А.П. Рассадина. Ульяновск, 2002.
[серия «История и культура Симбирского края»].
​

Уникальное издание, включающее около 700 современных и утраченных названий улиц исторической части современного Ульяновска (в границах, в которых город существовал более 100 лет назад).
Для широкого круга читателей – филологов, педагогов, культурологов, интересующихся проблемами исторического и лингвистического краеведения.
Издание осуществлено при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) в рамках научно-исследовательского проекта «Городские имена сегодня и вчера. Симбирская урбанонимия».
Авторы признательны за организационное содействие в работе над этим изданием сотрудникам Государственного научного учреждения «Средневолжский научный центр» (г. Ульяновск).
Авторы выражают благодарность за информационную помощь Б.В. Аржанцеву, безвозмездно предоставившему для работы планы г. Симбирска.

Содержание

• От составителей
• Лексикон современных и утраченных уличных названий
• Источники и рекомендуемая литература
• Сокращения и условные обозначения

 

[simgen]

От составителей

Ни один город не может существовать без улиц, улицы обречены иметь имена (урбанонимы), новые имена, связываясь с другими названиями и неминуемо заражаясь смысловой энергией целого, пополняют городской Именослов, становясь частью обиходной культуры города. Если мы что-то хотим понять в философии имени, мы должны избавиться от иллюзии, как писал об этом А. Лосев, воспринимать имя только как физическую вещь. Мы обязаны постигать имя как «нечто гораздо большее … живое и самосознающее». Являясь частью нашей «militu de memoire» (среды бытования, по терминологии Пьера Норе) – через таблички и уличные указатели, паспортные данные, рекламные ролики и т.д. – урбанонимы имплицитно формируют наше самосознание, отвечая или не отвечая нашим запросам о прекрасном и безобразном, преходящем и вечном, случайном и закономерном. В этом смысле мы не просто реципиенты, механически считывающие ономастическую или какую-либо другую информацию, сам город является мощнейшим актантом, который через систему своих ритуалов и культурных кодов считывает нас. Город как хранитель метаязыка и сам решающий, как вести с нами диалог: на жаргоне рыночных торговок и воляпюке автохтонных политиков или на языке местного ландшафта, архитектурных памятников или уличных названий.

В плане изучения, проблема уличных названий (урбанонимов) всегда была междисциплинарной. Так или иначе, с этой проблемой сталкивался любой исследователь городской культуры. Имена улиц тесно переплетены с историей градостроительства, являются частью «языкового быта» города, его эстетической среды.

Имеет этот вопрос и правовую плоскость. Отсутствие в подавляющем большинстве российских населенных пунктов единого и стабильного порядка номинации (возвращение старых названий/ переименование/ создание новых урбанонимов) приводит подчас к «засорению» топонимических словарей городов немотивированными названиями, которые не воспринимаются горожанами, вызывают у них отторжение. Столичные власти, осознавшие проблему номинации одними из первых, в 1997 году приняли закон «О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы», в котором отнесли область городских названий к «такому же достоянию, как и памятники архитектуры, искусства, литературы и фольклора».​

 

[simgen]

Несомненно, что урбанонимы достойны более пристального внимания к себе как со стороны местной власти, так и со стороны ученых. Назрела необходимость в комплексной программе изучения российских уличных наименований, истории их изменений. Пока, к сожалению, эта работа ведется разрозненно, в основном усилиями московских и петербургских исследователей П. Сытина, В. Муравьева, К. Горбачевич, Е. Хабло и др. В 2002 г. вышла из печати «Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга» с описанием 10 000 урбанонимов Северной столицы и пригородов. Наш несоизмеримо более скромный по объему топонимический лексикон, обращен, и в этом заложена его изначальная ценность, к региональной городской топонимии.

Фактическим материалом данного исследования явилась совокупность названий улиц, переулков, бульваров, набережных, спусков и площадей исторической части г. Ульяновска за 350 лет его существования. Под исторической частью (которую условно можно именовать «старым городом») подразумевается городская территория, которая принадлежала г. Симбирску 100 лет назад, в пространственных координатах - от ул. Новгородской и ул. Тухачевского (район бывших Кирпичных сараев и Куликовки) до ул. Карсунской (район старого ж.-д. вокзала и слобода Туть) и от р. Свияги (с включением б. Конно-Подгородной слободы) до р. Волги (с включением б. Заволжских слобод: Часовни, Канавы и Королевки). В административном отношении «старый город» был разбит на три полицейские части, границы которых практически оставались неизменными до 1917 г.

В советский период на этой территории в разное время существовало несколько административных районов: Ленинский район, сохранивший свое первое название и границы; Сталинский район, в который входили кварталы, расположенные южнее от современной ул. Минаева до ул. Карсунской, включая территорию Тутей (сейчас эти кварталы распределились между Ленинским и Железнодорожным районами) и Володарский район, включавший заволжскую часть города. Ныне оставшиеся после создания Куйбышевского водохранилища незатопленные участки вошли в Заволжский район. Соответственно, далеко не все улицы сохранились до нашего времени. В большинстве случаев исчезновение улиц с лица города вызывалось сносом старых домов и строительством новых кварталов. Так, в период 1952-1954 гг. в связи с подготовкой ложа для Куйбышевского водохранилища дома сносились и переносились как объекты, попавшие в зону затопления. Это относится к улицам Подгорья на правом берегу р. Волги и трех заволжских слобод на ее левом берегу. Вторично массовый снос кварталов в Ульяновске имел место в 1966-1967 гг. в связи с застройкой б. Конно-Подгородной слободы. К 1975 г. на ее месте появились два новых микрорайона (18-й и 19-й), в просторечье называемых «Пески». Последние изменения в границах исторической части, приведшие к ликвидации старых улиц, связаны со строительством в 1967-1970 гг. Мемцентра и других объектов Ленинской зоны.​

 

[simgen]

Необходимо подчеркнуть, что до 1941 г. (начала ВОВ) территория города оставалась почти в тех же границах, как и в конце 19 века [115]. Данный факт делает правомерными различные сравнения количественных показателей городской, хозяйственной и общественной жизни вплоть до 1941 г., т. е. до начала эвакуации в наш город предприятий и жителей из районов, временно оккупированных немецкими войсками.

Следует отметить, что обязательным элементом изучения городского пространства являются городские планы, информационно дополняющие и иллюстрирующие текстовый материал. Городские планы Симбирска-Ульяновска, начиная с 1780 г. и заканчивая последним официальным планом 1987 г., а также планы Заволжских и Засвияжской слобод, показывают в динамике развитие г. Симбирска и его окрестностей через относительно небольшие промежутки времени. К числу официальных планов г. Симбирска, по которым осуществлялось развитие города, следует отнести лишь четыре плана, утвержденных в разное время, но последовательно развивавших первоначальный: планы от 14 марта 1780 г., от 29 октября 1843 г., 23 декабря 1866 г. и 10 сентября 1887 г. [1]. Между тем, анализ планов г. Симбирска разных лет и документальных источников, связанных с историей названий городских улиц, не всегда приводит к утешительным выводам: значительную часть источников как дореволюционного, так и советского периодов следует принимать лишь как первоначальную информацию, подлежащую самой скрупулезной перепроверке. В достаточно редких сохранившихся письменных свидетельствах постоянно обнаруживаются следы неаккуратности, а нередко и безалаберности писарей и исполнителей документов, порождающие явные ошибки, неточности и приводящие к неоднозначности в толковании понятий и дат. Впрочем, вряд ли это удивительно для города, пережившего не одну административную реформу.

Основанный в 1648 г. и вошедший в состав Симбирско-Карсунской засечной черты для защиты русских поселений от татарских набегов и от нападений поволжской вольницы, в своем начале Симбирск представлял собой четырехугольную сторожевую крепость с башнями и рвом.
Вокруг центральной части древнего города: кремля и посада располагались слободские поселения - слободы, заселяемые переведенцами из других мест для постройки города и Симбирской укрепленной черты и несения воинской службы. К числу первых слобод относятся Успенская, Стрелецкая, Свияжская, Семеновка-Туть. После основания мужского Покровского монастыря вокруг него возникли слободы Сиротская и Солдатская.​

 

[simgen]

По всей вероятности, одновременно со строительством крепости на высоком правом берегу р. Волги на ее пологом левобережье появились три селения. «... мещане жительствуют за рекой Волгой против города Симбирска на городской выгонной земле в трех слободах, в оных домов деревянных 125 и два завода кожевенных» [114]. Эти слободы входили в состав дачи земель в луговой стороне р. Волги, которая была «отмежевана в 1794 г., а специальное межевание учинено и план составлен в 1835 г.» [91].

До 1708 г. Симбирск в административном отношении подчинялся Казани, находясь в ведении московского Приказа Казанского Дворца. В 1708 г. по указу Петра I вся Россия была разделена на 8 губерний, одной из которых стала Симбирская губерния. В том же 1708 г. была упразднена Симбирская черта, потерявшая значение как оборонительное сооружение, а Симбирск стал уездным городом Казанской губернии. В 1717 г. при новом распределении губерний г. Симбирск с уездом причисляется к Астраханской губернии. В 1718 г. Симбирск в составе Астраханской губернии становится провинциальным городом. В 1728 г. Симбирск перешел из Астраханской губернии в Казанскую губернию, в которой находился до 1780 г. А.И. Свечин в своем рапорте в Правительствующий Сенат от 10 мая 1765 г. так описывает г. Синбирск: «поселение сего города состоит в двух местах, первое на высоком косогористом и весьма веселом месте, второе под немалой горой на берегу реки Волги окружающее тремя реками, Волгою, Свиягою и Синбиркой …» [116].

15 сентября 1780 г. Екатерина II подписала указ, по которому 27 декабря 1780 г. было «открыто Симбирское наместничество из 13 уездов», просуществовавшее до 1796 г. С 1780 г. Синбирск стал официально называться Симбирском [1].Вот как описывает Т.Г. Масленицкий Симбирск этого периода: «Местное положение его высокое и пространное по множеству находящихся в нем садов простирается в длину на 1800, в ширину на 800 сажень, в окружности 11 верст, фигурою амфитеатра. Город разделяется на две части - верхнюю и нижнюю; последняя лежит при самой Волге на узкой и продолговатой площади, от которой далее в берег идет оный, возвышаясь до 66 сажень перпендикулярной высоты уступами. Весь оный берег, отделяющий нижнюю часть города от верхней, покрыт плодоносными садами, и местами на площадках разбросаны небольшие домики. А по Венцу и далее до Свияги расположен и самый город, где состоят присутственные места и более жилья находится» [53].По указу Павла I от 12.12.1796 г. о новом разделении территории страны на губернии Симбирское наместничество преобразовывается в губернию, а Симбирск в губернский город, каким он и оставался до 1928 г.

 

[simgen]

9 мая 1924 г. Симбирск был переименован в Ульяновск и с 1928 г. последовательно входил в состав Средне-Волжской области (14.05.1928 г.-20.10.1929 г.), Средне-Волжского края (20.10.1929 г.-27.01.1935 г.), Куйбышевского края (27.01.1935 г.-5.12.1936 г.) и Куйбышевской области (с 5.12.1936 г.), пока не была образована Ульяновская область (Указ Президиума Верховного Совета СССР об образовании Ульяновской области в составе РСФСР от 19.01.1943 г.).

Транспортные сообщения г. Симбирска-Ульяновска с другими городами и местностями осуществлялись по нескольким направлениям через тракты, названия которых появились раньше уличных и говорили сами за себя: Московско-Симбирский почтовый тракт для связи с Москвой через города Карсун (Корсунь) и Ардатов [1]. В последующие годы превратился в Московскую улицу - улицу Ленина; Саратовский тракт (Большая почтовая Саратовская дорога) вел в Сызрань и Самару. Ныне это проспект Гая и улица Кирова; Казанский почтовый тракт (Казанская почтовая дорога) шел на Казань через г. Буинск. В этом направлении шли улицы Старо-Казанская и Ново-Казанская. Сейчас это улицы Красноармейская и Гагарина, а также проспект Нариманова, который до недав-них пор еще назывался Большим Казанским трактом [67] и трактом Нариманова [103]; Оренбургский почтовый тракт (или Оренбургская скотопрогонная дорога) проходил в левобережной части города от слободы Королевка и вел на Мелекесс и далее в восточные районы России. Предположительно ныне это Димитровградское шоссе; Уфимская скотопрогонная дорога проходила от слободы Часовня по выгонной земле заволжских слобод. Предположительно ныне часть старой дороги приходится на улицу Шоферов и далее на Димитровградское шоссе.

Первые улицы города длительное время не имели официальных названий. Как отмечает В. Никонов: «В описи Симбирска 1678 г. указаны 600 дворов и ни одной улицы. В приходно-расходной книге г. Симбирска 1667 г. встречаем единственное название улицы: «на горе от наугольной городовой башни, что у валу, что на другой стороне улицы против микиткиной харчевни – сама улица безымянна» [5]. Лишь после пожара 1864 г. и получения Высочайше утвержденного 23 октября 1866 г. плана Симбирска Губернское Правление 9 марта 1867 г. предписало: «Городской Думе изготовить и прибить где следует ярлыки, обозначающие названия улиц и площадей» [82], в это же время появилась и нумерация домов, была составлена ведомость всех владельческих мест.

 

[simgen]

До революции названия улиц, в основном, возникали стихийно и лишь спустя некоторое время закреплялись как постоянные. При этом один и тот же объект мог иметь не только разные названия, но и различаться по своему типу: спуск назывался взвозом, а затем становился переулком, переулок превращался в улицу, улица в площадь, как с сохранением своего названия, так и с приобретением нового. В некоторых случаях это вызывалось объективными причинами, понятными без дополнительных объяснений и в наши дни, но по большей части такую смену без дополнительных поисков объяснить невозможно.

В ХХ в. имена улицам стала давать власть. Тогда же, особенно в первые послереволюционные годы, произошли некоторые не являвшиеся строго мотивированными поименования и в особенности переименования, ставшие своеобразным средством политической агитации и пропаганды (улицы Бебеля, Либкнехта, Энгельса, площадь III Интернационала и др.). Так, одна из старейших улиц города – Глазовая (с 1866 г. – ул. Комиссариатская, т.к. с начала XIX в. здесь размещались склады комиссариатских комиссий: принимавших в казну сукно от симбирских фабрикантов) была переименована в улицу Льва Троцкого, с 1928 г. она стала улицей Гая, а с 1936 г. стала носить имя пограничника Ивана Кузнецова.

Наглядное представление о количестве имеющихся и ранее существовавших названий (естественно, в оговоренных пространственных границах) дает следующая сводная таблица (на 1 января 2002 года).

Тип объекта	Число современных названий	Число утраченных наименований
1. Улицы	94	291
2. Бульвары	2	1
3. Переулки	49	174
4. Спуски, взвозы, съезды	4	36
5. Тупики	-	6
6. Набережные	2	6
7. Площади	3	28
Итого	154	542

Всего наименований: 696

 

[simgen]

Представленные в лексиконе названия улиц (урбанонимы) неоднородны по исходной смысловой основе, по тем номинативным (назывным) признакам, с которым связано возникновение этих названий. По особенностям мотивировочной семантики можно выделить следующие основные группы и подгруппы урбанонимов:

- названия с антропонимической основой, которые были образованы от имен, прозвищ и фамилий людей: фамилий (имен) владельцев домов (магазинов) - например, Беляевский пер., Глазовая ул., Голубковский порядок, Жарковский пер., Завьяловская пл. (взвоз, съезд, спуск, пер.), Загеровский пер., Зотовский пер., Ивановский пер., Иорданский пер. (1-й и 2-й) и др.; фамилий именитых земляков или знаменитых людей, посетивших город в дореволюционный и советский период его истории - например, Гончаровская ул., Карамзинская пл. (ул., пер.), Пушкинская пл. (ул.), Минаевская ул., Дееева пер., Корюкина ул., Орлова ул., Пластова бульв., Фрунзе ул., Чернышевского ул., Яковлева пер. и др.; фамилий иногородних, иностранных и отечественных, деятелей – например, Адлера ул., Бебеля ул., Варга Д.А. ул., К. Либкнехта ул., К. Маркса ул., Лассаля ул., Марата пл. (ул.), Робеспьера ул. (пер. 1-й и 2-й, спуск), Спартака ул., Энгельса ул., Белинского пер., Берия ул. (1-я и 2-я), Буденного ул. (пер. 1-й ÷ 4-й), Воровского ул., Гагарина ул. и др.; имен легендарного происхождения, источником которых была городская мифология – пл. Маришка и Маришкина ул.;

- названия, образованные от экклезионимов (церковных и монастырских названий) и некронимов (собственных имен мест погребения, кладбищ) – например, Александро-Невская ул., Богоявленский пер. (съезд), Введенский пер. (спуск), Владимирская ул., Всехсвятская ул. (пер.), Германская ул. (пер.), в том числе Соборная пл., Церковная ул. (пер.), Кладбищенская ул. (1-я и 2-я, пер.);

- названия, образованные от разнообразных ойконимов (собственных имен различных поселений, как городского, так и сельского типа): наименований слобод, например, Конная ул. (Большая, Малая, Кривая), Конновский пер. (верхний, нижний, кривой), Сиротская ул., Солдатская ул. (Большая, Малая, Верхняя, Нижняя, пер.), Стрелецкая ул. и др.; внутригубернских (областных) названий – например, Алатырская ул. (пер.), Буинская ул. (пер., спуск, тупик), Карсунская ул., Сенгилеевская ул. (пер.), Сызранская ул. (пер.), Тетюшская ул.; внерегиональных названий – например, Азовская ул., Бакинская ул., Омская ул. (пер. 1-й ÷ 4-й), Пензенская ул. 1-я ÷ 3-я (пер. 1-й ÷ 4-й), Хвалынская ул.;

 

[simgen]

- названия, образованные от дромонимов (собственных имен трактов, почтовых дорог) – Казанская ул. (малая, новая, старая), Саратовская ул. (Большая, Малая), Московская ул.;

- названия, образованные от геонимов (собственных имен земных природно-физических объектов): названий водных объектов (гидронимов), например, Берег р. Волги ул., Волжская ул., Донская ул. (пер.), Набережная (верхняя, нижняя, пруда Маришки, р. Свияги, р. Симбирки, Чувича), Приволжская ул. (пер.), Свияжская ул. (пер.), Симбирская ул. и др.; собственных имен элементов рельефа земной поверхности (оронимов), например, Ключевая ул., Овражный пер., Подгорная ул. (пл), Луговой пер., Песчаная ул. и др. В числе основных природно-ландшафтных признаков, по которым именуются улицы, можно выделить следующие: размеры и форма (например, Большая (Канавская, Конная, Саратовская, Свияжская, Солдатская, Часовенская) ул., Короткая ул., Кривая ул. (пер.), Крутой спуск, Малая Казанская (Конная, Татарская, Часовенская) ул., Узенький пер. (1-й и 2-й) и др.), направление (например, Крайняя ул., Чебоксарская ул. (верхняя, нижняя), Южная ул., Южный Выгон ул. и др.), характер растительности и т.д. (например, Вишневый пер., Лесная ул., Плодовая ул. (пер., тупик), Садовая ул. 1-я ÷ 3-я (пер. 1-й ÷ 3-й), Тутовский взвоз, Ягодный пер.);

- названия, источником которых является лексика, которая отражает профессионально - производственную деятельность человека и ее предметные результаты. Например, Водников ул. (пер. 1-й ÷ 3-й), Кооперативная ул., Металлистов пер., Пищевиков ул. (пер.), Плотничий пер., Рабочий городок ОСМЧ ул., Молочный пер., Мясницкая ул. и др. В их числе, наименования различных общественных и частных зданий, построек и промышленных (техническим) сооружений: например, Амбулаторный пер., Банный пер. (ряд), Блинный пер., Комиссариатская ул., Полицейский пер., Водопроводная ул. (пер. 1-й и 2-й), Вокзальная ул. (1-я и 2-я), Мельничная ул, Парниковая ул., Патронный пер., Пожарный пер., Фабричная ул., Хлебозаводская ул. и др.;

- названия, источником которых является символическая лексика. Как правило, такие урбанонимы не отражают каких-либо особенностей называемых объектов и являются, как отмечает топонимист В. Барашков [121], чисто условными обозначениями последних, служат часто выражению определенных символов-идей. Например, идеи коммунизма (ул. Коммунистическая), идеи мировой революции (Революции пл. (ул.), символа весны (Весенняя ул.), памяти (Павших Героев ул. (пер.) и т.д. (См. также: Революции пл. (ул.), Смычки ул., Культуры ул., Мира ул. (пер.), Урожая ул., Федерации ул. (пер.) и др.);

 

[simgen]

- названия, образованные от геортонимов (собственных имен праздников, памятных дат и торжеств) - 12-го Декабря пер., 8-го Марта ул., 1-го Мая пл. (ул.), 25-го Октября ул., Победы ул., Бородинская ул., 30-летия Победы пл., 100-летия со дня рождения В.И. Ленина пл. и др.;

- названия, образованные от этнонимов (имен нарицательных для обозначения этноса: этнической группы, племени, народа, национальности и т.д.) - Малая Татарская ул., Нижнетатарская ул., Татарская ул. (пер.), Панская ул.;

- названия с местной (диалектной) основой, образованные от русских и иноязычных диалектизмов: Бутырки Новые (Старые) (русск.), Курмышек Большой (Малый) пер., Курмышская ул., Курмышский пер. (Большой, Малый, 1-й ÷ 3-й), Мало-Курмышская ул. (морд., чуваш.).

Необходимо заметить, что происхождение некоторого, небольшого количества названий до сих пор представляется неясным. Так, например, урбаноним Мартынова (Мартыновая, Мартыновская) ул. может быть отнесен и в разряд антропонимических (если улица названа по домовладельцу) и в разряд природно-ландшафтных (мартын, мартышка – водяная птица, чайка. По местным преданиям, чайки водились в этих местах). Между тем, в словаре В.И. Даля [120], приводятся и другие, диалектные значения этого слова: так, в Самаре, мартышками называли чернорабочих артельщиков для ссыпки купленной пшеницы в амбары. Они шли, как отмечает автор словаря, к купцу бесплатно, устраивали крытые лубьями и рогожами амбары, принимали, меряли и ссыпали пшеницу на свой ответ, и всей артелью жили воровством и обмером, кражей хлеба. В этом контексте, мартышничать означало промышлять мошенническим занятием мартышки, то есть воровать. Кстати, проходившая параллельно Мартыновой ул. улица Шаталинская (Шаталина, Шатальная), тоже по преданию, появилась на месте, где шатались гулящие люди. Дополнительные разыскания должны быть предприняты для объяснения названий Безымянный пер., 12-го Декабря пер., Инвалидная ул. (в районе, незаселенном инвалидами), Миллионная ул., Плотничий пер., Светлая ул., Слободская ул., Хвалынского ул., Чугунная ул., Шагаровская ул. и некоторых других.

 

[simgen]

Анализ симбирских урбанонимов в диахроническом аспекте показал, что с дореволюционных лет сохранили свои первоначальные названия 13 объектов- 10 улиц и 3 переулка (Амбулаторный пер., Банный пер, Бородинская ул. (ул. Бородина), Буинская ул., Верхняя Полевая ул., Карамзинская ул., Карсунская ул., Лесная ул., Молочный пер., Набережная р. Свияги ул., Нижнетатарская ул., Нижняя Полевая ул., Пушкинская ул.; а также 23 объекта –10 улиц, 11 переулков, 1 площадь, поименованные в советский период истории (Буинский пер., 1-й и 2-й Вокзальные пер., Дзержинского ул. и пер., 2-й и 3-й Кирова пер., Кобозева пер., 2-й Маркса пер., Набережная р. Симбирки ул., Новгородская (Новогородская) ул., Портовая ул., Сенгилеевская ул. и пер., Смычки ул., Средний Венец ул., 30-летия Победы пл., Федерации пер., Фрунзе ул. и 3-й пер., Хвалынская ул., Хлебозаводская ул.). Интенсивно шел процесс переименований:

Количество городских объектов:	улиц	бул.	пер.	сп.	тупик.	наб.	пл.	Итого:
Количество переименований	​	​	​	​	​	​	​
по 1	31​	-​	18​	-​	1​	-​	-​	50​
по 2	27​	-​	10​	3​	-​	-​	1​	41​
по 3	12​	1​	4​	-​	-​	-​	1​	18​
по 4	4​	1​	3​	-​	-​	-​	-​	8​
по 5	1​	-​	-​	-​	-​	-​	-​	1​
11	1 – ул. Минаева​	-​	-​	-​	-​	-​	-​	1​
Всего:	76​	2​	35​	3​	1​	-​	2​	119​

 

[simgen]

По одному разу сменили свои названия улицы — Азовская, Артема, Бебеля, Галактионова, Гимова, 1-й и 2-й Западный Пригород, Кооперативная, Кролюницкого, Крупской, Лермонтова, Марата, Мира, Можайского, Некрасова, Новосвияжский Пригород, Парниковая, 1-я и 2-я Попова, Пушкарева, Рейна, Рылеева, Северная, Скринского, Советская, Старосвияжский Пригород, Тухачевского, Ульяновская, Федерации, Чапаева, Энгельса; переулки — Аношина, Белова, Бородина, Вишневый, Гоголя, Новикова, Новый, 1-й ÷ 4-й Омский, Полупанова, Радищева, Свияжский, Северный, Тургенева, Ульяновский, Хлебный; тупик Радищева.
Дважды меняли названия улицы — Аблукова, Бакинская, Водопроводная, Вокзальная, Герцена, Железнодорожная, 3-го Интернационала, Каштанкина, Кобозева, Коммунистическая, Крымова, Куйбышева, Ленина, К. Либкнехта, Малосаратовская, Омская, Орлова, Островского, Плеханова, Пролетарская, Радищева, Свободы, 12-го Сентября, Л. Толстого, Тургенева, Д. Ульянова, Чернышевского; переулки — 2-й Водников, Водопроводный, Зеленый, Кирова, Комсомольский, Красноармейский, 1-й Мира, Пожарный, 1-й Робеспьера, Суворова; спуски — Минаева, С. Разина, Халтурина; площадь Ленина.
Три раза сменили названия улицы — Воробьева, Гагарина, Железной Дивизии, Корюкина, Кирова, Красноармейская, К. Маркса, А. Матросова, Назарьева, Робеспьера, Транспортная, Шевченко; бульвар Новый Венец; переулки — Краснознаменный, 2-й Мира, Устинова, Яковлева; площадь 100-летия со дня рождения В.И. Ленина образована на месте трех симбирских улиц.
Четырежды переименовались улицы — Гончарова, Красногвардейская, Свияжская, Южная; бульвар Пластова; переулки — Кузнецова, Кутузова, Рылеева.
Пять раз меняла свое название улица Кузнецова.
11 разных наименований разных своих участков имела улица Минаева.

 

[simgen]

Всегда достаточно характерными для Симбирска были повторяющиеся названия. Как дублирующие, то есть существовавшие параллельно в разных частях города, так и периодически возрождавшиеся по истечении какого-либо времени, нередко меняя свой «типологический» статус (например, уличное название становилось обозначением переулка и наоборот). Так, на дореволюционной топонимической карте мы найдем две улицы Береговых, три Новых переулка, две Вшивых улицы, переулок Вшивый и даже переулок Вшивый рукав. Некоторые названия повторяются от 5 и более раз. Например, в советский период истории в число лидеров вышли названия с антропонимической основой, образованные от фамилий широко известных исторических деятелей: Буденного пер. (ул.), Володарский (Володарского) пер. (спуск, ул.), К. Маркса пер. (ул.), повторяющиеся по семь раз.

Работая над лексиконом, мы столкнулись и с проблемой так называемых альтернативных названий, так или иначе распространенных в речевом обиходе горожан. Неофициальные урбанонимы существовали всегда, однако, процессы их образования и бытования, а также корреляции с официально утвержденными названиями, практически никем не изучались. К сожалению, многие неофициальные названия (нигде не зафиксированные) по всей видимости уже утеряны безвозвратно. Тем не менее, то немногое, что нам удалось отыскать и подтвердить документально (в том числе и единичные случаи альтернативного употребления) мы, хотя и не без некоторых споров, все же включили в наш лексикон.

 

[simgen]

Серьезным препятствием поначалу были и отличия в написании тех или иных названий. Впрочем, совсем недавно оно было устранено (по крайней мере, в отношении ныне существующих улиц) выходом в свет Официального реестра наименований улиц, переулков и площадей города Ульяновска, утвержденным Постановлением мэра г. Ульяновска №1198 от 21.05.99 г. [117]. Между тем, картина утраченных названий все еще далека от однозначности. Так, в одном и том же текстовом документе [91] и в городских планах могли фигурировать наименования: Верхне-Набережная и Верхняя Набережная, Старо-Казанская и Старая Казанская, Большая Саратовская, Б. Саратовская и просто Большая и т.д. Такая вариативность во многом связана, как сейчас говорят, с субъективном фактором. Видимо, «субъективизм» делопроизводителей был одной из главных причин появления и однотипных названий, например, «на Петропавловском съезде у Тихвинского спуска» [91]. В последнем случае слово «съезд» может указывать на транспортное использование улицы, тогда как «спуск» может относиться только к пешеходным объектам.

Однако, существовали и объективные причины, связанные, в частности, с топографией Симбирска. Многие улицы старого Симбирска в связи с рельефом города на своем протяжении делились на части: Верхнюю и Нижнюю. Например, ул. Верхняя Солдатская (Верхняя Минаевская), Нижняя Лисиная и т.п. На планах города прошлых лет отмечены только улицы Нижняя и Верхняя Чебоксаровская (ныне ул. Бебеля) с их четким разделением улицей Большой Саратовской (ул. Гончарова). В остальных случаях линия раздела улиц на Свияжском склоне и спуске в Подгорье определялась по различным косвенным сведениям в документах и газетах прежних лет: ул. Нижняя Московская (конец нижней части ул. Ленина), пер. (сп.) Нижне-Мингалевский (ниже линии ж. д.). Из единичной публикации в газете «Пролетарский путь» от 17.12.1929 г. [65] следует, что линия раздела улиц Володарского, К. Либкнехта, Л. Толстого и Ленина проходила по ул. Армии Труда, причем «верхняя» часть шла к нынешней ул. Гончарова, а «нижняя» - к р. Свияге (или выделялись части к.-л. улицы – Средняя Набережная р. Свияги (~ от ул. Минаева до ул. Шевченко), Нижняя Набережная р. Свияги (~ от ул. Шевченко до ул. Н. Полевой, т.е. до конца) [101].

 

[simgen]

В литературе мы также встретились с фактами обобщенного именования улиц, относящихся к группе с определенными, например, природно-ландшафтными, признаками. Так, к улицам в Подгорной части Симбирска применялось название «нагорные улицы» [97]. Краткая информация по этим улицам не позволяет точно связать это редко применяемое название с привычным наименованием. Если текст «На берегу Волги, на Нагорной улице находится пристань, и на ней расположены складские амбары, гостиницы, трактиры» дает некоторое основание связывать эту улицу с Петропавловской улицей в районе Смоленского спуска, то другая фраза «в нагорных улицах есть колодцы и ключи, годные для питья, особой известностью пользовался до последнего времени Исаакиевский колодец на горе и колодец на Старой Тути» может быть отнесена к улицам в разных частях города. Или в этом же источнике [97] упоминается «ул. Польская», которую, исходя из контекста, можно гипотетично идентифицировать с общеупотребительным названием Панской улицы.

Не всегда представлялось возможным и доподлинно установить временной интервал существования того или иного объекта (улицы, переулка, площади и т.д.), а соответственно и названия. При переименованиях улиц определенный период имело место одновременное применение старого и нового названия (как в быту, так и в официальных документах и периодической печати).

Поэтому для большинства улиц указывались даты соответствующих городских планов, на которых они впервые были нанесены. Естественно, что для более полноценного восприятия информации необходима была публикация самих планов (карт-схем), но в силу избранного формата издания это оказалось невозможным по техническим причинам.

 

[simgen]

В конечном итоге, структура издания определилась следующим образом:
- все названия (и современные, и утраченные) расположены в алфавитном порядке, каждое имеет персональный порядковый номер;
- если утраченное название являлось не последним по времени, а первым или промежуточным, после него идет косая линия, после которой следует номер последнего названия (например, Большая ул. / 129. Название «Большая ул.» является промежуточным, а «Гончарова ул.» (под номером 129) последним);
- полная хронологическая информация о промежуточных названиях той или иной улицы представлена в словарной статье, где содержится описание ее последнего названия (см., например, № 129 «Гончарова ул.»);
- датировка большинства названий дореволюционных лет и первых лет советской власти носит ориентировочный характер и обозначена знаком ~. В случаях, когда датировку и т.д. определить не удалось, применяется знак вопроса - ?;
- после датировки, как правило, указывается примерное местонахождение улицы (от… и до…) на городских планах. Особенно это важно в случае дублирования урбанонимов;
- отдельно, курсивом, набрана краткая информация, в большей или меньшей степени поясняющая возникновение того или иного названия. В ряде случаев предлагаемые объяснения носят вероятностно-предположительный характер. Авторы надеются, что более подробную информацию о людях, исторических фактах и т.д. читатель может почерпнуть самостоятельно из различных биографических справочников и энциклопедий;
- номера источников, среди которых особо хотелось выделить ценные материалы государственного архива Ульяновской области (ГАУО), краеведческого отдела Ульяновского Дворца книги, архивов УМЗ, ОКС УЦМ, МП «Ульяновскводоканал», МП «Горзеленхоз», МП «Ульяновскэлектротранс», ОАО «Утес», указываются в квадратных скобках;

 

[simgen]

- большинство названий, включенных в лексикон, являются официальными. Под официальными названиями мы понимаем их наличие на городских планах. Неофициальные (альтернативные) названия соответственно оговариваются и содержат, в ряде случаев, отсылки не только на документальные источники, но и на информацию, полученную от старожилов г. Ульяновска (Ст.) (см. раздел «Источники и рекомендуемая литература»);
- наименования, образованные от геортонимов, следует искать в лексиконе по слову, а не по цифре (числу), которая стоит в начале названия (например, 12-го Сентября ул. необходимо смотреть, в соответствии с алфавитом, на букву «с»). Так же следует осуществлять поиск названий, начинающихся с сокращения «им.» (то есть, имени. Например, им. Полбина ул.). В этих случаях, цифры (числа) и сокращение «им.» набираются курсивом.
Примечание. Названия «30-летия Победы пл.» и «100-летия со дня рождения В.И. Ленина пл.» в лексиконе современных и утраченных уличных названий следует искать по словарным статьям «Тридцатилетия Победы пл.» и «Столетия со дня рождения В.И. Ленина пл.».
- названия, в которых цифра обозначает порядковый номер улиц, печатаются с вынесением слова впереди цифры. Например, Володарского 2-й пер. вместо «2-й пер. Володарского», Линия 1-я ул. вместо «1-я Линия», Западный пригород 1-й ул. вместо «1-й Западный пригород» и т.д.;
- отсылки на названия с указанием номера урбанонима (например, см. Базарная площадь, № 18) приводятся не всегда, а, как правило тогда, когда существует один или несколько одинаковых урбанонимов. Так, в городе существовала еще Базарная площадь, зафиксированная в лексиконе под № 17. В остальных случаях номер дополнительно не указывается, а только название, которое надо искать по алфавиту.​

 

[simgen]

Авторы выражают надежду, что топонимический лексикон не только даст богатую пищу для размышлений всем тем, кто неравнодушен к истории и культуре Симбирска, но и заставит по-новому взглянуть на саму проблему уличных имен, которая имеет свою, нередко драматичную историю. Историю не только, как мы увидим из лексикона, удачных наименований, но и случайных, ошибочных. Всегда ли хорошо мы эту историю знаем? Что изменилось с тех пор? Особенно сложно прочитывается семантика названий в технополисах – городах с максимальной концентрацией научно-технического потенциала и стремительно расширяющимся уличным пространством, когда на обдумывание нового названия иногда просто не хватает времени и улица называется спонтанно, по воле, к примеру, какого-нибудь чиновника, имеющего, как правило, отдаленное отношение к происходящему. Определенным выходом из складывающейся ситуации могла бы быть организация в каждом областном (республиканском) центре государственной (то есть имеющей полномочия) комиссии по наименованиям. Не помешало бы создание и банков данных по территориям, чтобы, с одной стороны, учесть специфику места, а с другой, по возможности, исключить повторяющиеся, однотипные названия. Номинация уже давно должна проводиться гласно, с учетом точек зрения как ученых, так и мнений горожан. Здесь нужно искать и находить разумный баланс между усилившимся в последние годы желанием разнообразных общественных и государственных организаций во что бы то ни стало увековечить имена своих почетных граждан в названиях улиц и научным подходом, когда учитывается вся местная типологическая палитра названий, не ограниченная только фамильно-именными урбанонимами.

Т. Волошина, В. Ильин, А. Рассадин​

 

[simgen]

ЛЕКСИКОН
современных и утраченных уличных названий
​

Аблукова ул. - с 1976 г. по настоящее время, проходит от Московского шоссе до ул. Пушкарева [П1987; 6; 57].
Аблуков Александр Михайлович (1921-1964) – участник ВОВ, кавалер трех орденов Славы, командир противотанкового орудия, воспитывался в Ивановском детском доме (Ульяновский район), после войны работал слесарем на Ульяновском автозаводе.
дореволюционное название этой улицы б. Конно-Подгородной сл. не установлено; Спортивная ул. – около 1930-х гг. по 1976 г. [П1964, 57].

Адлеровская (Адлера) ул. / 249 – утраченное, 1918 г. - 1928 г., см.: Красногвардейская ул.
Адлер Фридрих (1879-1960) - один из лидеров австрийских социал-демократов. По образованию физик. В 1916 г. за убийство министра-президента Австро-Венгрии был приговорен к смертной казни, замененной тюрьмой, в 1923-1940 гг. секретарь Социалистического рабочего интернационала, выступал против большевизма и 3-го Интернационала.

Азовская ул. – с 1961 г. по настоящее время, проходит от ул. Пушкарева до ТЭЦ-1 [П1987; 55].
Поименована, предположительно, по г. Азову Ростовской обл.
дореволюционное название этой улицы б. Конно-Подгородной сл. не установлено; Свободы ул. – после 1918 г. до 1961 г. [П1964; 54].

Алатырская ул. – утраченное, 1900 г. - 1972 г., проходила от ул. Железнодорожной до ул. Кирова, снесена и застроена до 1972 г. в связи с созданием IV микрорайона по ул. Кирова [П1900; П1904/5; П1913; 23; 88; 106; 108].
Поименована, предположительно, по уездному городу Алатырю, основанному в 1552 г. и входившему в состав Симбирской губернии.

Южный городской выгон - до 1900 г. [П1898].

Алатырский пер. – утраченное, 1925 г. - ~1957 г., проходил от ул. Железнодорожной до ул. Алатырской, снесен в 1972-1977 гг. в связи со строительством IV микрорайона по ул. Кирова [23; 103; 108].
Название переулка определилось по улице Алатырской, на которую он выходил.
Южный городской выгон - до 1900 г. [П1898].

Александра Матросова ул. - с 1973 г. по настоящее время, проходит от ул. Минаева до ул. Энгельса [П1987; 29].
Название см.: Матросова пер.
улица на планах города до 1843 г. отмечалась без названия [П1780; П1800]; Саратовская малая - 1843 г. до 1866 г. [П1843]; Беляевский пер. – с 1866 г. до 1933 г. [П1866; П1887; П1898; П1900; П1904/5; П1913; П1925; 1; 18; 91]; Красно-Партизанская ул. (в это же время пер. Красных партизан, или пер. Краснопартизанский) – с 1933 г. до 1973 г. [6; 18; 29; 67]. Кроме того, в состав современной ул. Матросова включена б. Шагаровская ул. – 1843 г. до 1866 г. [П1843], она же Жарков (Жарковский) пер. – 1866 г. до 1933 г. [П1866; П1887; П1898; П1900; П1904/5; П1913; П1925; 1; 18; 91], она же Коммунаров пер. – с 1933 г. до 1973 г. [6; 18; 29].

Александровская пл. / 184 – утраченное, с 1803 г. до 1913 г., см.: III Интернационала ул.
Название закрепилось за площадью с 1803 г., когда была построена Александровская губернская, ныне областная, больница.
восточная часть Александровской пл. у Лисиной ул. носила название Сенной пл. [1; 5; 91].

Александровская ул. / 268 – утраченное, ~ 1887 г. до 1935 г., см.: Куйбышева ул.
Улица, выходившая на Александровскую пл., получила одноименное название.

Александро-Невская ул. / 268 – утраченное, 1843 г. - 1866 г., см.: Куйбышева ул.
Вероятно, это первое, планируемое название улицы по имени Александро-Невской (во имя св. благоверного князя Александра Невского) церкви, построенной поблизости в 1808 г. на территории Александровской губернской больницы [113].
~ с 1887 г. окончательно закрепилось название «Александровская ул.»

Амбулаторный пер. - с 1900 г. по настоящее время, проходит от ул. Орлова до пер. Хлебного и ул. Верхняя Полевая [П1987].
Название связано с местоположением здесь амбулатории, обслуживавшей жителей Куликовки.
Лабораторный пер. - 1964 г. [95].

 

[simgen]

Анненковский (Анненский, Анненовский) пер. / 154 – утраченное, с 1843 г. до 1920 г., см.: Железной Дивизии ул.
Анненков А. И. (18?? –18??) - симбирский дворянин, домовладелец. Возможно, местоположение его дома и всей усадьбы на углу Покровской ул. и Анненковского пер. и определило название этого переулка [5; 118].
Анненский пер. – 1887 г., Анненовский - 1920 г. – альтернативные названия [Ст.]

Аношина пер. - с 1960 г. по настоящее время, проходит от ул. Кирова до заволжской линии Куйбышевской железной дороги [П1987; 6; 39]. После 1987 г. к нему был присоединен Аношина 2-й пер.
Аношин Михаил Степанович (1915-1939) - уроженец Ульяновска, Герой Советского Союза, механик-водитель танка, погибший в 1939 г. в бою с японскими войсками на р. Халхин-Гол.
Металлистов пер. – с 192? г. до 1960 г. [39; 103].

Аношина 2-й пер. / 12 – утраченное, с 1960 г. - 1987 г., после 1987 г. был присоединен к пер. Аношина, см.: Аношина пер.
Название см.: Аношина пер.

Армии Труда ул. / 154 – утраченное, с 1920 г. до 1958 г., см.: Железной Дивизии ул.

Название, заключающее идеологический смысл и присущее первым годам существования Советского государства.

Артема ул. - с 1961 г. по настоящее время, проходит от ул. Смычки до ул. Пушкарева [П1987; 55].
Артем (Сергеев) Федор Андреевич (1883-1921) – профессиональный революционер, большевик с 1901 г.
дореволюционное название этой улицы б. Конно-Подгородной сл. не установлено; Урожая ул. и Заводская ул. – после 1921 г. по 1961 г. [П1964; 54].

Артиллерийская (Артиллеристов) ул. – утраченное, с 1961 г. до 1966 г., снесена в 1966-1967 гг. (отдельные дома существовали до 1972 г.) в связи с реконструкцией Конно-Подгородной сл. [П1964; 55; 106].
Предыдущее название улицы, с которым новое сохраняло определенную преемственность - Красноармейская ул. Переименование в Артиллерийскую ул. было вызвано тем, что в центре города уже существовала улица с аналогичным названием.
улица Конно-Подгородной сл. с неустановленным названием - до 1780 г. -~ 1920-е гг. [П1780; П1800; П1843]; Красноармейская ул. – ~ 1920-е гг. до 1961 г. [55].

Базарная пл. / 504 – утраченное, 1866 г. - 1918 г., см.: Революции пл.
Название ~ с 1866 г. официально закрепилось за площадью в центре города, на которой издавна велась продажа хлеба, а затем были построены многочисленные торговые лавки, мясной, рыбный, хлебный, кузнечный, щепетильной и щепной ряды.

Базарная пл. – утраченное, 18?? г. - 1955 г., снесена в 1954-1955 гг., затоплена в 1955-1956 гг. при создании Куйбышевского вдхр. [П1954; 75; 77].
Название, предположительно, еще с дореволюционного времени существовало в сл. Нижняя Часовня в районе слободского базара. В советский период рядом находился Володарский райисполком.

Базарная ул. / 324 – утраченное, 1843 г. - 1941 г., см.: Матросова пер., а также Базарная пл. (№17).
Название улицы определилось по Базарной пл. в центре города, вдоль западного края которой она проходила.

Базарная ул. – утраченное, с 19?? г. до 1955 г., снесена в 1954-1955 гг., затоплена в 1955-1956 гг. при создании Куйбышевского вдхр. [П1954; 80], см.: Базарная пл. (№18).
Название возникло в связи с тем, что улица проходила, вероятно, от заволжской Базарной пл. к сл. Канава.